المنسوب إلى بامردني ، قد كان من أهل النصف الثاني من القرن الخامس وأوائل السادس للهجرة . لقد خربت قرية بامردني ، ولا يعرف موضعها اليوم . وينبغي أن لا يلتبس أمرها بقرية « بامرني » الواقعة في شمالي العراق بالقرب من العمادية . وذهب الأستاذ أحمد الصوفي ( خطط الموصل 2 : 105 ) إلى أن قرية « دوبردان » تقوم اليوم حيث كانت بامردني . برطلي قرية كبيرة عامرة في شرق الموصل ، على 15 ميلا . وهي مركز ناحية الحمدانية التابعة لقضاء الموصل في لواء الموصل . نفوسها زهاء 4000 نسمة وهم نصارى من السريان الأرثوذكس والكاثوليك . ولغتهم السورث . واسم برطلي من السريانية . وقد اختلف في تفسيره . قال الجواليقي : « برطلة : كلمة نبطية ، وليست من كلام العرب . قال أبو حاتم : قال الأصمعي : بر : ابن ، والنبط يجعلون الظاء طاء ، وكأنهم أرادوا ابن الظلّ . ألا تراهم يقول : الناطور وإنما هو الناظور » « 1 » . ومثل هذا التفسير ، ما في الجمهرة « 2 » ، واللسان « 3 » ، والقاموس « 4 » ، والتاج « 5 » . وعلى هذا النمط ، جرى يوسف غنيمة في تفسير هذه اللفظة ، فقال إنها ابن الظل ، والفيء ، والطيف ، والشبح : لكثرة أشجارها « 6 » . وقيل : لعل الاسم من « بيت طليي » السريانية ، أي بيت الأطفال « 7 » ، أو من بيت طلا بمعنى بيت الطل أي الندى « 8 » .

--> ( 1 ) المعرب للجواليقي . ( القاهرة 1361 ه ؛ ص 68 و 335 ) . ( 2 ) الجمهرة لابن دريد ( 2 : 375 ، 3 : 307 حيدرآباد 1345 ه ) . ( 3 ) لسان العرب لابن منظور . ( طبعة بولاق 13 : 54 مادة : برطل ) . ( 4 ) القاموس المحيط للفيروزآبادي . ( طبعة بولاق 1301 ه ؛ 1 : 323 ) . ( 5 ) تاج العروس للزبيدي ( 7 : 225 ) . ( 6 ) غنيمة : الألفاظ الآرمية . ( لغة العرب 4 : 587 - 588 ) . ( 7 ) دليل الراغبين 283 . ( 8 ) Jones , Memoirs . ( Appendix I ) .